Malbrough s'en va-t-en guerre

Malbrough s'en va-t-en guerre (1709)

 Mironton, mironton, mirontaine,
Malbrough s´en va-t-en guerre,
Ne sais quand reviendra. {3x}

Il reviendra-z-à Pâques,
Mironton, mironton, mirontaine,
Il reviendra-z-à Pâques,
Ou à la Trinité {3x}

La Trinité se passe,
Mironton, mironton, mirontaine,
La Trinité se passe,
Malbrough ne revient pas.

Madame à sa tour monte,
Mironton, mironton, mirontaine,
Madame à sa tour monte,
Si haut qu´elle peut monter.

Ell´ voit venir son page,
Mironton, mironton, mirontaine,
Ell´ voit venir son page,
Tout de noir habillé.

"Beau page, mon beau page,
Mironton, mironton, mirontaine,
Beau page, mon beau page,
Quelles nouvell´s apportez?"

"Aux nouvell´s que j´apporte,
Mironton, mironton, mirontaine,
Aux nouvelle´s que j´apporte,
Vos beaux yeux vont pleurer.

Quittez vos habits roses,
Mironton, mironton, mirontaine,
Quittez vos habits roses,
Et vos satins brochés.

Monsieur Malbrough est mort,
Mironton, mironton, mirontaine,
Monsieur Malbrough est mort,
Est mort et enterré.

J´ l´ai vu porter en terre,
Mironton, mironton, mirontaine,
J´ l´ai vu porter en terre,
Par quatre-z-officiers.

L´un portait sa cuirasse,
Mironton, mironton, mirontaine,
L´un portait sa cuirasse,
L´autre son bouclier.

L´un portait son grand sabre,
Mironton, mironton, mirontaine,
L´un portait son grand sabre
L´autre ne portait rien.

A l´entour de sa tombe,
Mironton, mironton, mirontaine,
A l´entour de sa tombe,
Romarins fut planté.

Sur la plus haute branche,
Mironton, mironton, mirontaine,
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait.

On vit voler son âme,
Mironton, mironton, mirontaine,
On vit voler son âme
Au travers des lauriers.

La cérémonie faite,
Mironton, mironton, mirontaine,
La cérémonie faite,
Chacun s´en fut coucher.

Les uns avec leurs femmes
Mironton, mironton, mirontaine,
Les uns avec leurs femmes,
Et les autres tout seuls!

J´n´en dis pas davantage,
Mironton, mironton, mirontaine,
J´n´en dis pas davantage,
Car en voilà-z-assez".

Lors des guerres de succession d'Espagne qui opposèrent à l'aube du XVIIIe siècle la coalition franco-espagnole à la Grande Alliance (Angleterre, Provinces-Unies, Prusse, Autriche, Danemark, Portugal et Savoie), lord Churchill, duc de Malborough (1650-1722) (l'un des ancêtres de Winston Churchill), occupe les fonctions de général en chef des alliés. Lors de la bataille de Malplaquet (1709), les Français, à tort, le croient mort au champ de bataille et inventent cette chanson, qui connaîtra une grande popularité à partir des années 1780...jusqu'à nos jours. 

Lord Churchill, duc de Malborough