mercredi 27 mars 2013

Il a neigé sur yesterday

Il a neigé sur yesterday (1977)

Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Le brouillard sur la mer s´est endormi
Et Yellow Submarine fût englouti
Et Jude habite seule, un cottage à Chelsea
John et Paul je crois sont les seuls
A qui elle ait écrit
Le vieux sergent Pepper a perdu ses médailles
Au dernier refrain d´Hello Good Bye
Hello Good Bye

Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils nous ont quittés
Penny Lane aujourd´hui a deux enfants
Mais il pleut sur l´île de Wight au printemps.
Eleonor Rigby aux quatre musiciens
Viennent séparément vous voir
Quand ils passent à Dublin
Vous parler de Michèle
La belle des années tendres
De ces mots qui vont si bien ensemble
Si bien ensemble

Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Penny Lane c´est déjà loin maintenant
Mais jamais elle n´aura de cheveux blancs.
Il a neigé sur Yesterday
Cette année-là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n´était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday
Cette année-là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n´était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday
Cette année-là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n´était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday


Cette composition de Jean Claude Petit et Tony Rallo a d'abord été enregistrée en anglais dans le studio toulousain de Jacques Cardonna (membre de Gold). Puis adapté par Michel Jourdan, "Look how it snowed on Yesterday" est simplement devenu "Il a neigé sur Yesterday". Une chanson nostalgique ou l'esprit des Beatles n'est pas loin, interprétée magnifiquement par Marie Laforêt. "Il a neigé sur Yesterday" sera même l'un de ses plus grands succès puisque le titre deviendra n°1 en octobre 1977. 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire