dimanche 10 mars 2013

le Pont Mirabeau

le Pont Mirabeau (1953/2001)

 Sous le pont Mirabeau coule la seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

[Refrain] :
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

[Refrain]

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'espérance est violente

[Refrain]

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la seine {x2}

(Refrain)


Les poèmes sont des chansons sans musique. Beaucoup de poèmes de Prevert (comme "Barbara") sont en réalité des chansons. 
Beaucoup de poètes ont inspirés les musiciens et les chanteurs. 
En 1953, Léo Ferré met en musique l'un des poèmes les plus connus de Guillaume Appolinaire: "Le Pont Mirabeau". 




Vous vous demandez pourquoi j'ai choisi de mettre cette deuxième version du poème de Guillaume Appolinaire? 
Tout simplement pour la bonne et simple raison que là ou une même chanson connait plusieurs interprètes comme "Sous le ciel de Paris" (qui fut chanté par Juliette Gréco et Edith Piaf entre autres); "Le Pont Mirabeau" connu deux musiques différentes. 
En effet, Marc Lavoine, sur son album éponyme de 2001, propose sa version musicale du poème de Guillaume Appolinaire, très éloignée de celle de Léo Ferré. 
Un poème pour deux chansons. 
Les poètes inspirent encore et toujours les musiciens et les chanteurs. 



 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire